#AméricadoSul #SouthAmerica

::Parte I – Punta Del Este

::para.ver.ouvindo<< blue wave ~ blue wave | ::to.see.listening<<

hola! cómo estás?

nas próximas duas segundas, tem capítulos da minha viagem para: Punta del Este; Buenos Aires; e Montevideo;

dando start..

eu e meu boy entramos em uma de cruzeiristas. porém, especialmente cruzeiros internacionais, que passem por mais de um país. pensamos ser uma maneira prática de, em uma temporada de férias, conhecer um pouquinho mais Brasil a fora,  numa maneira, de certa forma, econômica.

no primeiro cruzeiro – para ilhas caribenhas – não tive dificuldade nenhuma com vertigem. até me indicaram um dramim azul (que não dá sono), mas não comprei e também não foi preciso. já nesse que saía de Santos e faria a sequência Montevideo, Buenos Aires (2 dias) e Punta del Este, atrasou-se. e para recuperar esse tempo, foi punk. foi preciso passar primeiro por Punta, ficamos 2 dias no navio…………. até ok, o navio tem bastante atração, alimentação, foi bom também para descansar.. mas meu labirinto deu trabalho. fiquei mal. estou relatando isso, por algumas hipóteses que podem ter feito com que tenha sido tão diferente, neste aspecto, do primeiro cruzeiro.. as águas aqui no Sul são mais agitadas? a correria que o navio fez? falou-se em estabilizadores do navio desligados. foi muito chacoalho.. deitada na cama eu observava pela varanda a linha do horizonte que, ora “subia” ora “descia”. e, daquela vez, a gente só passava a noite mesmo navegando, ao contrário dessa, onde a distância de Santos até o destino é bastante longa, tendo de ficar no navio..

nos dois dias à bordo a gente aproveitou um pouco para.. leitura, sol, academia, cervejas gourmet, bares com comidas típicas, piano,.. e algumas fotos para a Maryssil Beach Wear (mostrarei amanhã.)

in the next two Mondays I’ll bring chapters of my trip to: Punta del Este, Buenos Aires e Montevideo;

me and my boy we’re enjoying cruise travelers. however, especially international cruise, passing through more than one country. i think is a practical way to, in a holiday season, know a little more out of Brazil, in a economic way.

the first cruise – to Caribbean islands – i didn’t have any difficulty with vertigo. my aunt indicated to me a blue dramim (that doesn’t make you sleep), but i didn’t bought and  it was also not accurate. the ship leaving Santos and going to the  following cities – Montevideo, Buenos Aires (2 days) and Punta del Este – was delayed. and to recover that time, it was “punk”. we had to first pass Punta and stayed two days on the ship…………. ok, the ship has enough attraction, food was good.. but i got sick. i am reporting this, trying to discovery why it was so different in this respect compering to the first cruise .. are the waters here in the South different? the rush that the ship did.. i heard about off ship stabilizers. it was a mess.. lying in bed I watched the balcony and the skyline that now “rose” now “down”. the distance from Santos to the destination is quite long. in the two days on board we took a little .. reading, sun, gym, gourmet beers, bars with typical food, piano, .. and some pictures for Maryssil Beach Wear (I’ll show tomorrow.)

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 02
nossas escolhas ;P | our choices
Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 01
aproveitando para não faltar com a rotina de exercícios | I was enjoying not to miss with my exercises routine

Punta del Este<<

assim como Ibiza (Espanha) e Mykonos (Grécia), Punta tem praias para curtir durante o dia e noite badalada.

lá não tem porto, portanto, o navio fica parado no meio do mar e é preciso tomar um barco para chegar até o píer.

like Ibiza (Spain) and Mykonos (Greece), Punta has beaches to enjoy during the day and lively nights.

the ship was in the middle of the sea and we had to take a boat to get to the pier.

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 04
wearing Maryssil Beach Wear

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 03

tem que visitar “os dedos” *-* eles ficam na Parada 4, na Praia Brava.

o Monumento Al Ahogado é autoria de um chileno, Mario Irarrázabal, que ganhou um concurso de esculturas em 1982 em Punta del Este ;D

you have to visit “fingers”. they’re located at “Parada 4, Praia Brava.”

the “Monumento Al Ahogado” was made by the chilean Mario Irarrávazel, who won a esculpture contest in 1982 in Punta del Este.

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 05

turistona ;D
turistona ;D | super tourist 

praia deliciosa.. mas, após curti-la um pouco, fomos conhecer a fantástica Casa Pueblo

delicious beach.. after we had some fun, we went meet the fantastic Casa Pueblo

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 07

restaurante dentro da casa.. what a view!
restaurante dentro da casa.. what a view! | restaurant inside the house
a casa é também hotel - restrito a quem se hospeda
a casa é também hotel – restrito aos hóspedes | the house is still a hotel – only for guests
#selfie #temqueter
#temqueter

antiga casa de verão do artista Carlos Paez Villaró com galeria, museu. bem turistão X) mas quem sabe numa próxima a gente fique hospedado no hotel S2

old summer house from artist Calos Paez Villaró, with gallery, museum. super tourist X).  next time I hope we can stay at the hotel S2 

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 11

Ana Flavia Barreto blogger viagem trip Punta del Este 12
top/maiô Maryssil Beach Wear S2

continua..

to be continued..

::beijos de suspiro<<

::breathless kisses<<